Фрая, Лилу и Бендера выгоняют из Planet Express, и им приходится вернуться к своей старой работе. Фрай встерчает свою бывшую девушку.
Перепутав карьерные чипы, Лила становится разносчиком пиццы, а Фрай - офицером распределения судеб в лаборатории Прикладной Криогеники, где он встречает свою бывшую девушку из 20-го века, Мишель.
